English to afrikaans meaning of

Die term "jamais vu" word nie tipies in 'n standaard Engelse woordeboek gevind nie, aangesien dit 'n Franse uitdrukking is. Dit kan egter losweg vertaal word met "nooit gesien nie" of "nooit ervaar nie".In sielkunde verwys die term "jamais vu" na 'n verskynsel waar 'n persoon 'n bekende situasie of voorwerp ervaar asof dit is heeltemal nuut en onbekend. Dit is die teenoorgestelde van "déjà vu", wat die gevoel is dat 'n mens iets voorheen ervaar het, al is dit eintlik nuut.Iemand kan byvoorbeeld jamais vu ervaar wanneer hulle op 'n roete wat hulle al baie keer vantevore geneem het, maar skielik lyk alles vir hulle onbekend en vreemd. Dit kan 'n ontstellende en ontstellende ervaring wees.